ASAKUSA•SUMIDA

전통공예체험

스미다가와 강변에는 에도시대로부터 현재까지 전해져 내려오는 다양한 전통공예의 공방이 있는데, 그 중에서 체험 프로그램이 있는 공방을 소개하고 있습니다. 상점에서는 공예품을 구입할 수 있으므로 쇼핑도 즐길 수 있습니다.

■ 손수건 홀치기염색

쪽염색은 쪽이라는 식물을 사용하여 생지를 염색하는 기술을 가리키는데, 쪽염색박물관에서는 수작업에 의한 전통 쪽염색을 체험할 수 있습니다.

쪽염색박물관

시간: 2시간
수용인원: 1~10명
요금: ¥1,500/인
실시시간: 월~토요일 가능 13:00-17:00
예약: 사전에 전화로 예약하고 자세한 사항을 확인하십시오.

스미다구 교지마 1-29-1
03-3611-6760

■ 대모갑 펜던트

바다거북의 일종인 갑각을 소재로 하는 매우 귀중한 공예품 '대모갑'을 사용하여 펜던트를 만듭니다.

이소가이 대모갑 전문점/대모갑 자료관

수용인원: 3∼12명
요금: 3,000엔/명
실시시간: 월요일∼금요일 10:00-18:00
예약: 사전에 전화로 예약하고 자세한 내용을 확인하십시오.

요코아미 2-5-5
JR 소부선 료고쿠역에서 도보로 7분, 도영 오에도선 료고쿠역에서 도보로 5분

■ 에도 장식 하고이타

정월의 하네쓰키 놀이에 사용되어 온 하고이타에 에도시대 가부키 배우의 모습을 장식해 넣은 '에도 장식 하고이타'. 에도 서민문화의 하나인 하고이타를 만들어 봅시다.

무사시야 호잔

시간: 2시간
수용인원: 5명
요금: 3,000엔/명
실시시간: 월요일∼토요일 10:00-17:00
예약: 사전에 전화로 예약하고 자세한 내용을 확인하십시오.

이시와라 1-28-3
JR 소부선 료고쿠역에서 도보로 7분, 도영 오에도선 료고쿠역에서 도보로 5분

■ 가라쿠리 병풍의 제작

병풍이란 예로부터 내려온 바람이나 시선을 차단하는 실내 도구인데, 장식성이 뛰어나 호화스러운 실내 용구로서도 귀중하게 여겨집니다. 일본 화지를 이용한 병풍 만들기를 체험할 수 있습니다.

Kataoka Works & 병풍 박물관

시간: 2시간
수용인원: 3∼20명
요금: 30,000엔/세션(예: 10,000엔/1명(3개 그룹), 5,000엔/1명(6개 그룹)
실시시간: 월요일∼토요일 9:00-17:00
예약: 사전에 전화로 예약하고 자세한 내용을 확인하십시오.

무코지마 1-31-6
도부 이세사키선 나리히라바시역에서 도보로 3분

■ 에도 나무젓가락

엄선된 이름 있는 나무를 사용하여 나무 자체의 장점을 살린 젓가락을 만듭니다. 100년 이상 전부터 내려오는 전통공예품을 접할 수 있습니다.

엄선된 이름 있는 나무를 사용하여 나무 자체의 장점을 살린 젓가락을 만듭니다. 100년 이상 전부터 내려오는 전통공예품을 접할 수 있습니다.

시간: 2시간
수용인원: 2∼5명
요금: 3,000엔/명
실시시간: 월요일∼토요일 9:00-17:00
예약: 사전에 전화로 예약하고 자세한 내용을 확인하십시오.

히가시 무코지마 2-3-6
도부 이세사키선 히키후네 역에서 도보로 3분

■ 에도 기리코

유리의 표면에 쇠 도구와 숫돌을 이용하여 다양한 모양을 조각하는 기법을 '기리코'라고 하며, 약 400년 전부터 에도문화의 '멋'을 배경으로 발전해 왔습니다. 이 기리코 기술을 이용하여 마음에 드는 유리에 모양을 넣어 봅시다.

스미다 에도키리코관

시간: 2시간
수용인원: 1∼10명
요금: 3,000엔∼5,000엔/명(재료에 따라 다름)
실시시간: 월요일∼토요일 9:00-17:00
예약: 사전에 전화로 예약하고 자세한 내용을 확인하십시오.

긴시 2-6-5
JR 소부선·도쿄 지하철 한조몬선 긴시초역에서 도보로 3분

■ 에도 고몬 염색

그 옛날 무사의 가미시모 복장에 이용되던 전통 있는 무늬 에도 고몬. 식탁 매트를 이용하여 고몬 염색을 체험할 수 있습니다.

에도 고몬·에도 사라사 유한회사 다이마쓰염색공장 전통공예사 나카조 류이치(中條隆一)/에도 고몬 박물관

시간: 2시간
수용인원: 5∼20명
요금: 20,000엔/단체, 1,500엔/개인
실시시간: 월요일∼금요일 13:00-16:00
예약: 사전에 전화로 예약하고 자세한 내용을 확인하십시오.

야히로 2-26-9
게이세이 오시아게선 야히로역에서 도보로 5분

■ 가죽공예

가죽 소재를 사용하여 일상생활 속에 예술 감각을 더욱 더 도입해 봅시다. 가죽공예의 다양한 기술을 습득할 뿐 아니라, 창족의 즐거움을 맛볼 수도 있습니다.

아미치 '가죽공예'

시간: 2시간
수용인원: 3~10명
요금: ¥3,500/인

스미다구 이시하라 4-21-4
03-6279-8991

■ 보틀 십

약 200년 전, 다 마시고 난 와인 병 속에 배 모형을 조립해 넣은 것이 그 시초인 '보틀 십'. 각 부분을 하나씩 병 속에 넣어 조립합니다. 체험은 초보자도 가능합니다.

공방 이루카

시간: 2.5시간
수용인원: 10~50명
요금: ¥3,000/인
실시시간: 화~일요일 가능 9:30~15:00

스미다구 다치바나 5초메 9번 5호 테크넷 스미다 403
03-5630-1510

■ 시간: 2시간 수용인원: 4명 요금: ¥10,000/인

금속장식'은 건축물이나 공예품을 보다 아름답고 보다 튼튼하게 유지하는 '장식'과 '보강'을 겸한 전통공예입니다. 이곳에서는 간단한 액세서리를 만들어 볼수 있습니다.

아틀리에 시오자와 '가자리'

시간: 2시간
수용인원: 4명
요금: ¥10,000/인

스미다구 이시하라 1-41-15
03-3621-15

■ 에도 기메코미 인형

몸통의 나무에 홈을 파고 그곳에 옷감을 끼워넣어(기메코무) 만드는 것으로, 이 때문에 '기메코미 인형'이라고 불리고 있습니다.

쓰카다공방

시간: 2시간
수용인원: 3~10명
요금: ¥3,000/인
실시시간: 월~토요일 10:00~16:00

스미다구 무코지마 2초메 11-7
03-3622-4579

■ 오동나무 의자

보존성이 뛰어날 뿐 아니라 고급스러운 나뭇결이 고귀한 운치를 자아내는 오동나무. 1892년에 창업한 오동나무 장 전문점에서 오동나무 장 만들기 견학과 실제로 오동나무 의자를 만들어 볼 수 있습니다.

기리야 다나카/오동나무박물관

시간: 2.5시간
수용인원: 3~8명
요금: ¥8,000/인
실시시간: 일요일 10:00~18:00

스미다구 료고쿠 4-1-8
03-3632-0341

■ 에도 표구

표구의 역사는 대단히 오래되어, 불교가 전래됨과 동시에 경전의 겉 장식 기술로 전해졌습니다. 붓과 풀이 만들어내는 작품은 그야말로 예술의 경지. 여러분도 꼭 한번 예술의 세계를 체험해 보십시오.

마에카와 표구점

시간: 2시간/4시간
수용인원: 2~6명
요금: ¥5,000/인

스미다구 지토세 3-5-11
전화: 03-3631-0508